Там, где есть свобода слова, всегда найдутся глупые слова. Уинстон Черчилль В переводе с французского «перл» — это жемчужина, однако нередко это слово употребляется в другом, ироническом смысле — как «нелепое, смешное или бессмысленное высказывание». Именно в таком понимании этот термин

Древние славяне точно знали, в каком месте на теле человека «спрятана» душа — в углублении между ключицами. Поэтому если кто-то хотел показать собеседнику добрые намерения, он обнажал это место, показывая беззащитную «душевную» ямочку. Мол, я открыт тебе и чист в своих мыслях и намерениях. Отсюда

В современном мире многие слова приобрели другой, отличный от своего прошлого, смысл. Случилось это и с пословицами, и с поговорками, которые в давние времена имели совершенно иную суть. У многих крылатых выражений на сегодняшний день потерялись окончания, и из-за этого изменился их подтекст.

Закадычный друг «Залить за кадык» — довольно старинное выражение, означало оно в древности дословно «напиться», «выпить много спиртного». Образовавшийся с тех пор фразеологизм «закадычный друг» употребляется по сей день и обозначает он самого близкого друга. Деньги не пахнут Корни этого выражения

Крылатые выражения в разных странах мира Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идет речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льет, как из ведра,